ผลการค้นหา

get-you-home repair

แปลว่าเป็นสำนวน หมายความว่า การซ่อมหรือแก้ไขในสิ่งบกพร่องของเครื่องยนต์ ที่เกิดขึ้นกลางทางให้พอที่จะนำรถกลับไปถึงบ้านได้หรือเรียกว่าแก้ปัญหาเฉพาะหน้า

vacuum and atmospheric brake

แปลว่าห้ามล้อรถที่ใช้ระบบทางสูญญากาศภายใน แต่อาศัยกำลังของอากาศจากท่อไอดี (หมายความว่า ถ้าห้ามยังไม่ทำงานจะไม่มีอากาศแต่เมื่อต้องการใช้จึงจะดูดอากาศจากท่อไอดีเข้าไป

over lean mixture

แปลว่าเชื้อผสมของอากาศกับน้ำมันเชื้อเพลิง บางเกินอัตรา (หมายความว่ามีอากาศมากกว่าน้ำมัน)

What do you mean?

แปลว่าคุณหมายความว่าไง?

กะซาก

หมายถึง(กริยา) กระชาก ดึงเข้ามาโดยเร็วและแรง เช่น กระซากผม, โดยปริยายหมายความว่า กระตุกโดยแรง เช่น ออกรถกระซาก, พูดกระแทกเสียงดังห้วน ๆ ในความว่า พูดกระซากเสียง

ไม่ใช่ว่า,ไม่ได้หมายความว่า,ไม่ได้แปลว่า

ภาษาญี่ปุ่น訳ではない

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นわけではない

closed circuit

แปลว่าวงจรของไฟฟ้าปิด (หมายความว่า มีกระแสไฟฟ้าเดินถึงกันโดยตลอดและปกติ ตรงกันข้ามกับ open circuit ซึ่งแปลว่าวงจรเปิด ไม่มีกระแสไฟฟ้า)

over rich mixture

แปลว่าเชื้อผสมระหว่างอากาศ กับน้ำมันเชื้อเพลิง หนามากเกินอัตรา (หมายความว่ามีน้ำมันมากกว่าอากาศ)

พยายามไม่ไปเจอหน้า ไม่ได้หมายความว่าไม่คิดถึง

eureka

แปลว่าคำอุทานที่หมายความว่า ค้นพบแล้ว

peer-to-peer,วิธีการจัดเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง ที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายทุกเครื่องเหมือนกันหรือเท่าเทียมกัน หมายความว่า แต่ละเครื่องต่างมีโปรแกรมหรือมีแฟ้มข้อมูลเก็บไว้เอง การจัดแบบนี้ทำให้สามารถใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลของคอมพิวเตอร์เครื่องใด

ภาษาญี่ปุ่นピアツーピア

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นピアツーピア

อัตราของดีต่อของเสีย เช่น ผลิตงาน 100 ชิ้น มีงานเสียเกิดขึ้น 2 ชิ้น หมายความว่า 歩留まり(Yield) = 98%

ภาษาญี่ปุ่น歩留まり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぶどまり