ตัวกรองผลการค้นหา
clip joint
แปลว่าร้านที่คัดราคาแพงเกินไป (คำสแลง)
คอสูง
หมายถึงว. ชอบกินหรือใช้ของดีราคาแพง.
หูฉี่
หมายถึง(ปาก) ว. มากเหลือเกิน เช่น แพงหูฉี่ เผ็ดหูฉี่.
ทรภิกษ์
หมายถึงน. การขาดแคลนอาหาร, ข้าวยากหมากแพง.
first class
แปลว่าที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ
rack-rent
แปลว่าคิดค่าเช่าแพงเกินไป, ขูดรีดค่าเช่า
ฮักปานแตงแพงปานตา
หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา
famine
แปลว่าภาวะข้าวยากหมากแพง, ความขาดแคลนอาหาร, ความอดอยาก
fanny magnet
แปลว่าสิ่งที่ดึงดูดผู้หญิงได้ (มักใช้กับรถแพงๆ)
โซ่เถอะน้อง ทองมันแพง
แล้ง, ข้าวยากหมากแพง,เก็บเกี่ยวไม่ได้ผล
ภาษาจีน歉