ผลการค้นหา

กระรอกบิน

ภาษาจีน鼯鼠

กระรอกบิน

ภาษาญี่ปุ่นムササビ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นムササビ

ม่อยกระรอก

หมายถึง(ปาก) ก. หลับ; ตาย.

กระแต

หมายถึงกระแต,กระรอก

point out the way for the villain

แปลว่าชี้โพรงให้กระรอก

ชี้โพรงให้กระรอก

หมายถึงผู้ที่ชอบทำอะไรก็ตามเป็นนิสัยเดิมอยู่แล้ว เมื่อมีคนมาบอกกล่าวก็จะลงมือทำทันที เช่น เป็นคนชอบเที่ยวถ้ามีผู้บอกว่าที่นั่นที่นี่น่าเที่ยวก็จะไป หรือผู้มีนิสัยเป็นคนขี้ลักขี้ขโมยถ้ามีผู้บอกว่า บ้านนั้นบ้านนี้มีทรัพย์สินเงินทองมาก ก็จะหาทางเข้าไปขโมยหรือลักทรัพย์ในบ้านนั้น เช่นนี้ เรียกว่า ชี้โพรงให้

ไม่เห็นกระรอกโก่งหน้าไม้

หมายถึงการด่วนตัดสินหรือทำอะไรล่วงหน้าไปก่อน ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้ว่าเหตุการณ์ข้างหน้าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่

ชี้โพรงให้กระรอก

ภาษาจีน为虎添翼

ชี้โพรงให้กระรอก

หมายถึงผู้ที่ชอบทำอะไรก็ตามเป็นนิสัยเดิมอยู่แล้ว เมื่อมีคนมาบอกกล่าวก็จะลงมือทำทันที เช่น เป็นคนชอบเที่ยวถ้ามีผู้บอกว่าที่นั่นที่นี่น่าเที่ยวก็จะไป หรือผู้มีนิสัยเป็นคนขี้ลักขี้ขโมยถ้ามีผู้บอกว่า บ้านนั้นบ้านนี้มีทรัพย์สินเงินทองมาก ก็จะหาทางเข้าไปขโมยหรือลักทรัพย์ในบ้านนั้น เช่นนี้ เรียกว่า ชี้โพรงให้

อย่าชี้โพรงให้กระรอก

หมายถึงคืออย่าไปสอนผู้รู้ เพราะเขารู้อยู่แล้ว เหมือนกับกระรอกมันย่อมรู้จักโพรงของมัน ไม่ต้องไปชี้บอกกับมันดอก

ไม้งามกระรอกเจาะ

หมายถึงหญิงสวยที่ไม่บริสุทธิ์

dormouse

แปลว่าหนูชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายกระรอก