ผลการค้นหา

ไกล

หมายถึงห่าง, ไม่ใกล้, ยาว อยู่ห่างกันเรียก ไกลกัน อย่างว่า หมากส้มนับมื้อไกลเกลือ หัวเฮือนับมื้อไกลฝั่ง ดอกสะมั่งนับมื้อไกลจากต้น ดมแล้วกลิ่นบ่หอม (กลอน) นับมื้อไกลกันแล้วหัวอินทร์เสด็จจาก หน้าผากไกลกระด้นคราวมื้อกูกบ่เห็น (หน้าผาก).

far

แปลว่าไกล

farthest

แปลว่าไกลมากที่สุด (ใช้กับเวลา พื้นที่และระยะทาง), ห่างมากที่สุด

ไกลปืนเที่ยง

หมายถึงการห่างไกลความเจริญ สมัยก่อนยังไม่มีเครื่องบอกเวลา แต่จะมีการยิงปืนใหญ่เป็นการบอกเวลาแทน ไกลปืนเที่ยงจึงหมายความว่า อยู่ไกลมากจนไม่ได้ยินเสียงสัญญาณปืนที่บอกเวลานั่นเอง

be out of earshot of

แปลว่าไกลจากเสียงของ, ห่างจากเสียงของ

out of sight

แปลว่าไกลหูไกลตา

ไกล

ภาษาญี่ปุ่น遠く

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとおく

ไกล

ภาษาญี่ปุ่น遠い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとおい

ไกล

ภาษาเกาหลี멀다

ไกล

อ่านว่าไกฺล

ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท

ภาษาจีน排难解纷

ไกล

ภาษาจีน辽