ผลการค้นหา

เกียรติคุณ,ชื่อเสียงจากคุณงามความดี

ภาษาญี่ปุ่น功名

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこうみょう

เลื่อมใสศรัทธาในชื่อเสียง(โดยที่ไม่ได้เห็นหน้ากัน)

ภาษาจีน神交

เปรียบเทียบรักษาชื่อเสียงของตนเองอย่างยิ่ง

ภาษาจีน爱惜羽毛

backbite

แปลว่านินทาลับหลัง, พูดให้ร้าย, ลอบกัด, ทำลายชื่อเสียง

การสูญเสีย (อำนาจ ชื่อเสียง ความนิยม)

ภาษาญี่ปุ่น失墜

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしっつい

face-saving

แปลว่าเกี่ยวกับการรักษาหน้า, เกี่ยวกับการรักษาชื่อเสียงเกียรติยศ

ชื่อเสียงดีจะสืบทอดไปตลอด

ภาษาจีน名垂千古

ชื่อเสียงบารมีของประเทศ,ศักดิ์ศรีของประเทศ

ภาษาญี่ปุ่น国威

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこくい

defile

แปลว่าทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน, ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง

ขายผ้าเอาหน้ารอด

หมายถึง(สำ) ก. ยอมเสียสละแม้แต่ของจำเป็นที่ตนมีอยู่ เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้, ทำให้สำเร็จลุล่วงไป เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้.

white hope

แปลว่าคนที่คาดหวังว่าจะนำชื่อเสียงมาสู่พวกพ้อง

self-aggrandizing

แปลว่าซึ่งมุ่งแสวงหาสิ่งต่างๆ เพื่อตัวเองเช่น ทรัพย์สิน ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง