ผลการค้นหา

go out of one's death

แปลว่าค้นพบว่าบางสิ่งยากที่จะกระทำ

คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก

หมายถึง(สำ) น. ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจ ที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้.

while

แปลว่าถึงแม้ว่า, แม้ว่า, ทั้งๆที่

still

แปลว่าแม้ในขณะนี้, แม้บัดนี้

even though

แปลว่าถึงแม้ว่า, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, ถึงแม้, แม้ว่า

แม้ว่า

ภาษาจีน虽然

แม้

ภาษาจีน纵然

get into deep water

แปลว่าเริ่มสิ่งที่ยากเกินไป, เริ่มสิ่งที่อันตรายเกินไป

คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก

หมายถึงที่อยู่อาศัย แม้จะคับแคบเพียงใด ถ้ารู้จักทำให้ดี ก็น่าอยู่ แต่ถ้าหากมีความคับอกคับใจแล้ว แม้ที่จะกว้างขวางใหญ่โต ก็มิได้ทำให้สบายอกสบายใจเลย มีแต่จะรู้สึกอึดอัดใจแต่ถ่ายเดียว

tough furrow to plough

แปลว่างานที่ยากเกินกว่าจะทำ

even though

แปลว่าถึงแม้ว่า

ร้ายแรง ร้าย ยาก ทำยาก ทำลำบาก

ภาษาจีน老伙