ผลการค้นหา

คำที่ใช้เรียกซึ่งแปลว่าปลาหมึก

ภาษาจีน墨斗鱼

FW

แปลว่าย่อมาจาก Forwarded message แปลว่า การส่ง Email ที่เราได้รับมาแล้วให้คนที่เกี่ยวข้องต่อ

แปลร้อย

หมายถึงก. แปลเอาความโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้.

เดินทุ่ง

หมายถึงก. ตะลุยไป (ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือแปลหนังสือ).

อรรถ,อรรถ-

หมายถึง[อัด, อัดถะ-] น. เนื้อความ เช่น แปลโดยอรรถ, คำที่ยังไม่ได้แปลความหมาย เช่น คำอรรถ. (ส. อรฺถ; ป. อตฺถ).

วายุภักษ์

หมายถึงน. ชื่อนกในวรรณคดี แปลว่า นกกินลม. (ส.).

ไขว่

หมายถึงกำหนดไม่ได้ นับจำนวนไม่ถูก , ไม้ล้มระเนระนาด หรือแปลว่าไขว่ห้าง

rip

หมายถึงR.I.P. ย่อมาจาก "Rest In Peace" แปลว่า ขอให้ไปสู่สุคติ

หนังสือต้นฉบับ (ที่นำมาแปลหรือนำมาแก้ไข)

ภาษาญี่ปุ่น底本

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นていほん

ล่าม

หมายถึงน. ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที.

misconstrue

แปลว่าเข้าใจความหมายผิด, แปลผิด, ตีความหมายผิด

TBA

แปลว่าย่อมาจาก To be announced แปลว่า จะประกาศให้ทราบภายหลัง