ผลการค้นหา

black mail

แปลว่าดัดหลัง

flexure

แปลว่าการดัด

ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

หมายถึง(สำ) อบรมสั่งสอนเด็กให้ประพฤติดีได้ง่ายกว่าอบรมสั่งสอนผู้ใหญ่.

คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก

หมายถึง(สำ) น. ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจ ที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้.

ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

หมายถึงจะอบรมสั่งสอนอะไรก็ทำเสียตั้งแต่เด็ก เพราะอบรมสั่งสอนง่าย จะสอนให้เป็นอะไรก็ได้ ส่วนคนแก่นั้นสอนยาก เหมือนไม้แก่ถ้าดัดก็หัก ผิดกับไม้อ่อนซึ่งดัดง่ายไม่หัก

teach someone a lesson

แปลว่าดัดหลัง

ยากมาก,ยากที่สุด

ภาษาญี่ปุ่น至難

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしなん

ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

หมายถึงอบรมสั่งสอนเด็กให้ประพฤติดีได้ง่ายกว่าอบรมสั่งสอนผู้ใหญ่

เรื่องในใจที่พูดยาก

ภาษาจีน难言之隐

having a permanent wave

แปลว่าการดัดผม

correct

แปลว่าดัดนิสัย

ยาก

หมายถึงน. ความลำบาก. ว. ลำบาก เช่น พูดยาก, ไม่สะดวก เช่น ไปยาก มายาก, ไม่ง่าย เช่น ตอบยาก ทำยาก; จน เช่น คนยาก, นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น ยากจน; (โบ) ขายตัวเป็นทาส.