ผลการค้นหา

erecting

แปลว่าการจัดส่วนประกอบต่าง ๆ เข้าที่ของมัน (การประกอบขั้นเสร็จสิ้น)

รวบหัวรวบหาง

หมายถึงรวบรัดให้สั้น, ทำให้เสร็จโดยเร็ว; ฉวยโอกาสเมื่อมีช่องทาง

So much to do ,so little done

แปลว่างานยิ่งทำมากเท่าใด ก็ยิ่งเสร็จน้อยเท่านั้น

รวบหัวรวบหาง

หมายถึงรวบรัดให้สั้น, ทำให้เสร็จโดยเร็ว; ฉวยโอกาสเมื่อมีช่องทาง

เรื่องที่ยังไม่แล้วก็แล้วกันไป เรื่องที่ยังไม่เสร็จก็ปล่อยมันไปก่อน

ภาษาจีน不了了之

กำแพงที่เพิ่งทาสีเสร็จใหม่ ๆ

ภาษาญี่ปุ่น生壁

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นなまかべ

การทำให้เสร็จสมบูรณ์,ขั้นตอนสุดท้าย

ภาษาญี่ปุ่น仕上

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしあげ

ผลิตออกมาเป็นรูปเป็นร่าง,ผลิตเสร็จเรียบร้อย

ภาษาจีน下线

ไม่สำเร็จ,ทำไม่เสร็จ,ทำค้างคาไว้

ภาษาจีน未央

หยิบยกขึ้นมาเขียน,บรรจงเขียนจนเสร็จ

ภาษาญี่ปุ่น書き上げる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかきあげる

deoxidised copper

แปลว่าทองแดงที่ขจัดอ๊อกซิเจ็นด้วยการเติม deoxidiser เสร็จสิ้นแล้ว

การเสร็จช้า,การประสบความสำเร็จตอนที่มีอายุมาก

ภาษาญี่ปุ่น晩成

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นばんせい