ผลการค้นหา

การถูกกดดันให้ต้องตัดสินใจทำในทันที

ภาษาญี่ปุ่น賽は投げられた

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさいはなげられた

ตัดสินใจลงมือ,ก้าวกระโดด

ภาษาญี่ปุ่น踏み切る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นふみきる

have a good head on one's shoulders

แปลว่ามีสามัญสำนึก, มีการตัดสินใจดี (มาจากประสบการณ์มากกว่าการเรียน)

iffy

แปลว่าไม่แน่ใจ (คำไม่เป็นทางการ), น่าสงสัย, ยังไม่ตัดสินใจ

discernment

แปลว่าความสามารถในการตัดสินดี, การตัดสินใจดี

การตัดสินใจแต่ผู้เดียว,การทำอะไรโดยไม่ปรึกษา

ภาษาญี่ปุ่น専断

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นせんだん

มือไวใจเร็ว

หมายถึงด่วนตัดสินใจทำสิ่งต่างๆ โดยไม่คิดให้รอบคอบ

กระยึกกระยัก

หมายถึงว. อาการที่ลังเลไม่กล้าตัดสินใจ, ยึกยัก ก็ว่า.

dilly-dally

แปลว่าเสียเวลาในการตัดสินใจ, รวนเร, ชักช้า, อืดอาด

Do or do not; there is no try

rush to conclusions

แปลว่ารีบสรุป, ด่วนสรุป, ด่วนตัดสินใจ

สองจิตสองใจ

หมายถึงลังเล,ตัดสินใจไม่ได้,เช่นจะไม่เชียงใหม่ดีหรือไม่ไปดียังสองจิตสองใจอยู่