ผลการค้นหา

สู้เหมือนหมาจนตรอก

หมายถึงฮึดสู้เพราะไม่มีทางหนี เช่น พอจนมุมเข้า เขาก็สู้เหมือนหมาจนตรอก

ถนนในตรอกซอยที่ร้างผู้คน

ภาษาญี่ปุ่น裏通り

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうらどおり

corner

แปลว่าทำให้ตกในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, ทำให้จนตรอก

ผู้ดีเดินตรอกขี้ครอกเดินถนน

หมายถึงคนดีคอยปิดบังไม่แสดงตัวแต่คนชั่วกลับแสดงออกอย่างเปิดเผย

เข้าตาจน,สุนัขจนตรอก,จนมุม

ภาษาญี่ปุ่น絶体絶命

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぜったいぜつめい

รบแบบหมาจนตรอก(สุดกำลังความสามารถ)

ภาษาจีน背水一战

เสือสิ้นตวัก

หมายถึง(สำ) น. คนที่ฮึดสู้อย่างไม่คิดชีวิต, มักพูดเข้าคู่กับ สุนัขจนตรอก ว่า เสือสิ้นตวัก สุนัขจนตรอก.

bottom

แปลว่าตีนเขา, ท้องเรือ, ก้นทะเล, ปลายตรอก, ขีดต่ำสุด

ทางไปประตูหลัง,ทางลัดเลาะตามตรอกซอกซอย,วิธีที่ไม่ชอบธรรม

ภาษาญี่ปุ่น裏道

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうらみち

การยึดถนนรบกัน, การยิง,กันตามถนนและตามตรอกซอกซอย

ภาษาจีน巷战

คนทุกบ้านพากันออกมาจากตรอกซอย(เพื่อเฉลิมฉลองหรือต้อนรับ)

ภาษาจีน万人空巷

1.ประตูตรอก 2.บ้านใกล้เรือนเคียง, ตรอก 3.การจัดหมู่บ้านในสมัยโบราณ 25 ครัวเรือนนับเป็น หนึ่ง

ภาษาจีน闾