ผลการค้นหา

Don't judge a book by its cover

แปลว่าอย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน

Don’t do anything I wouldn’t do!

แปลว่าอย่าทำอะไรก็ตามที่ฉันไม่มีทางทำ

Don’t do anything silly!

แปลว่าอย่าทำอะไรบ้า ๆ ล่ะ

อย่าหาเขาใส่หัว.. อย่ามีผัวแก้เหงา... อย่าทำตัวเป็นเงา ..ชีวิตเป็นของเรา.. ตามเขาทำไม!!

อย่าติเรือทั้งโกลน

หมายถึงเรือสมัยโบราณซึ่งเอาซุงทั้งต้นมาขุด เช่น เรือมาดที่เขาทำเป็นรูปร่างแล้วแต่ยังไม่แล้วเสร็จ อย่างเพิ่งไปด่วนติ

อย่าฝากเนื้อไว้กับเสือ

หมายถึงอย่าฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับผู้ที่ชอบสิ่งนั้นเพราะตนจะต้องสูญเสียสิ่งนั้นไป

อย่ามัวประกอบความประมาท

ทำดีแต่อย่าเด่น

หมายถึงหากกระทำการใดให้เด่นดังหรือกลายเป็นที่สนใจของประชาคม จักเป็นการนำโชคร้ายมาสู่ตนเพราะมนุษย์มักอิจฉาริษยาหรือไม่ชอบเห็นคนอื่นเด่นเกินตน

โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก

หมายถึงการกำจัดศัตรูนั้น ต้องกำจัดให้หมดสิ้นไปจริง ๆ ไม่ให้เหลือผู้สืบทอดหรือผู้ที่จะกลับมาเป็นศัตรูได้อีก ใช้กับการฆ่าและกับการหน้าที่การงาน

อย่าเห็นขี้ดีกว่าไส้

หมายถึงอย่าเห็นผู้อื่นดีกว่าญาติพี่น้องลูกหลานของตน

อย่ามาถึงกรรมอันมีโทษเลย

เมื่ออกหัก... อย่าเอาความเหงา... ไปลงกับเหล้า อย่าเอาความเศร้า...ไปลงกับใคร