ผลการค้นหา

Don't put all your eggs in one basket

หมวดจงระวัง อย่าประมาท

Don't wash your dirty linen in public

หมวดอย่าสาวไส้ให้กากิน

get out of

แปลว่าอย่าพูดไร้สาระ

get wrong

แปลว่าอย่าเข้าใจ (ฉัน) ผิด

keep one's nose out of

แปลว่าอย่าเข้ามายุ่ง, ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง

let alone

แปลว่าอย่าเอ่ยถึง, ไม่ต้องเอ่ยถึง, ไม่ต้องพูดถึง

hang in there

แปลว่าสู้ ๆ อย่าหยุด

Don’t complain. It’s a part of the job

แปลว่าอย่าบ่นไปเลย มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน

อย่าชักน้ำเข้าลึก อย่าชักศึกเข้าบ้าน

หมายถึงบางทีก็พูดว่า “อย่าชักเรือเข้าลึก” หมายความว่า อย่าทำอะไรที่เป็นเหตุให้อันตรายมาถึงตัว

อย่าสอนหนังสือสังฆราช

หมายถึงคืออย่าไปสอนผู้รู้ เพราะเขารู้อยู่แล้ว

Don't count your chickens before they are hatched

หมวดอย่าหมายน้ำบ่อหน้า

Never put off till tomorrow what may be done today

หมวดอย่าผลัดวัดประกันพรุ่ง