ผลการค้นหา

Don't let them hard on you

แปลว่าอย่าให้เขาทำให้คุณไม่สบายใจ

Don’t mention it!

แปลว่าไม่เป็นไร!, อย่าไปพูดถึงมันเลย ไม่เป็นไร!

อย่าสอนหนังสือสังฆราช

หมายถึงคืออย่าไปสอนผู้รู้ เพราะเขารู้อยู่แล้ว

Don't count your chickens before they are hatched

หมวดอย่าหมายน้ำบ่อหน้า

Never put off till tomorrow what may be done today

หมวดอย่าผลัดวัดประกันพรุ่ง

อย่าชักน้ำเข้าลึก อย่าชักศึกเข้าบ้าน

หมายถึงบางทีก็พูดว่า “อย่าชักเรือเข้าลึก” หมายความว่า อย่าทำอะไรที่เป็นเหตุให้อันตรายมาถึงตัว

กุมเหง

หมายถึง(ปาก) ก. ข่มเหง, รังแก, ใช้กำลังหรืออำนาจทำให้เดือดร้อน, คุมเหง ก็ว่า.

อำนาจบาตรใหญ่

หมายถึงน. อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ เช่น ถือว่ามีอำนาจบาตรใหญ่รังแกใครได้ก็ตามใจชอบ.

คุมเหง

หมายถึง(ปาก) ก. ข่มเหง, รังแก, ใช้กำลังหรืออำนาจทำให้เดือดร้อน, กุมเหง ก็ว่า.

ฝนตกอย่าเชื่อดาว

หมายถึง(สำ) ก. อย่าไว้วางใจใครหรืออะไรจนเกินไป, มักใช้เข้าคู่กับ มีเมียสาวอย่าเชื่อแม่ยาย ว่า ฝนตกอย่าเชื่อดาว มีเมียสาวอย่าเชื่อแม่ยาย.

take easy

แปลว่าอย่ากังวล, ทำให้สุขสบาย

stay cool

แปลว่าใจเย็นไว้, อย่าตื่นเต้น, สงบใจไว้