ผลการค้นหา

ตักบาตรอย่าถามพระ

หมายถึงจะให้อะไรแก่ใคร เมื่อทราบว่าเขาเต็มใจรับอยู่แล้ว ก็ไม่ต้องถามว่าจะเอาไหม

บอมบอม

อมเปรี้ยวอมหวาน

ภาษาจีน酸甜

do not

แปลว่าอย่า

อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ

หมายถึงพิมเสนเป็นของมีค่างมากกว่าเกลือ คืออย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่เสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน

อย่าเอาทองไปลู่กระเบื้อง

หมายถึงคืออย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่เสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน

swindle

แปลว่าอมเงิน

พะยอม เป็นคำที่ถูกต้อง ✅

พยอม เป็นคำที่เขียนผิด ❌

อย่าเอามะพร้าวห้าวไปขายสวน

หมายถึงจะไม่ได้ประโยชน์อะไร เขาจะหัวเราะเยาะได้ เพราะในสวนเขาก็มีมะพร้าวอยู่แล้ว หมายความว่า อย่าเอาสิ่งของหรืออะไรก็ตามแสดงต่อผู้ที่มีความรู้ความชำนาญในสิ่งนั้นเป็นที่ลือชาปรากฏอยู่แล้ว เพราะจะทำให้ดูเหมือนว่าตนเป็นคนโง่เขลา เบาปัญญา หรือเซ่อเซอะอะไรทำนองนั้น

Tom

ทับศัพท์เป็นทอม

อำมาตย์

คำบาลีอมจฺจ

คำสันสกฤตอมาตฺย

pastille

แปลว่ายาอม