ผลการค้นหา

อย่าละเลงขนมเบื้องด้วยปาก

หมายถึงอย่าเป็นคนดีแต่พูด คือพูดได้ แต่ทำไม่ได้

ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน

หมายถึงชีวิตคนเราเอาแน่นอนอะไรไม่ได้ มีขึ้นและมีลง ดังนั้นเมื่อถึงคราวตกอับ ก็อย่าเพิ่งท้อถอย หรือหมดอาลัยในชีวิต และเมื่อถึงคราวรุ่งเรือง มีอำนาจวาสนา ก็อย่าลืมตัว อย่าประมาท

อย่าสอนหนังสือสังฆราช

หมายถึงคืออย่าไปสอนผู้รู้ เพราะเขารู้อยู่แล้ว

Don't count your chickens before they are hatched

หมวดอย่าหมายน้ำบ่อหน้า

Never put off till tomorrow what may be done today

หมวดอย่าผลัดวัดประกันพรุ่ง

อย่าเอาลูกเขามาเลี้ยง อย่าเอาเมี่ยงเขามาอม

หมายถึงอย่าเอาของคนอื่นมาชื่นชมยินดี

Don't let them hard on you

แปลว่าอย่าให้เขาทำให้คุณไม่สบายใจ

Don’t mention it!

แปลว่าไม่เป็นไร!, อย่าไปพูดถึงมันเลย ไม่เป็นไร!

I wished my mother wouldn't be mad at me

หมวดฉันขอให้แม่อย่าโกรธฉันเลย

Remember to keep in touch when you are aways

หมวดอย่าลืมติดต่อกันเมื่อคุณจากไปล่ะ

Take it easy. Don't be so upset

หมวดใจเย็นๆ อย่าหัวเสียไปหน่อยเลยน่า

Don't judge a book by its cover

แปลว่าอย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน