ตัวกรองผลการค้นหา
อย่าเงียบๆ
ภาษาจีน闷头儿
อย่าบอกใคร
ภาษาจีน非常
ชื่อว่าแนวความเว้าของคนมันเกินง่าย ได้เทิงหงายและคว่ำความเว้าบ่อยู่ความ เขาฮักเขาก็ย่อง เขาซังเขาก็ว่า คือดั่งบักเค้าเม้า หมาเฒ่าเห่าแต่เขา คันเฮาทำดีแล้วเขาซังก็ตามซ่าง คันเฮาเฮ็ดแม่นแล้ว หยันหย่อก็ซ่างเขา เขาสิพากันท้วง ทั้งเมืองก็บ่เงี่ยง เขาสิติทั้งค่าย ขายหน้าก็บ่อาย
ความหมายถ้าทำดีแล้วก็อย่าอย่าสนคำคนอื่นนินทา
Do not cast your pearls before swine
หมวดอย่ายื่นแก้วให้วานร
Kill not the goose that lays the golden eggs
หมวดอย่าโลภมาก จะลาภหาย
to say the least
แปลว่าพูดได้แค่นั้น, อย่าพูดมากเลย
อย่าได้คิด (เพ้อเจ้อ)
ภาษาจีน休想
hands off
แปลว่าห้ามจับ, อย่าแตะต้อง
Be good!
แปลว่าอย่าซน ทำตัวดีๆ
lay one's fingers off
แปลว่าอย่าแตะต้อง, ห้ามสัมผัส
A jack of all trades is master of none
หมวดอย่าจับปลาหลายมือ
อย่าเปิดความในใจ หากยังไม่ถึงเวลา