ผลการค้นหา

Hold it!

แปลว่าอยู่นิ่งๆ, คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ

Don't let me down this time

หมวดคราวนี้อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ

หน้าเซ่อ

หมายถึงว. อาการที่วางหน้าไม่รู้ไม่ชี้หรือทำเป็นไม่รู้เรื่อง เช่น ตีหน้าเซ่อ.

อย่าไล่สุนัขให้จนตรอก อย่าต้อนคนให้จนมุม

พึ่ง

หมายถึงว. คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยก ๆ ในขณะที่พูดนั้น เช่น เขาพึ่งไป, เพิ่ง ก็ว่า; ใช้ประกอบหลังคำ อย่า เป็น อย่าพึ่ง หมายความว่า ห้ามไม่ให้กระทำในขณะนั้น เช่น อย่าพึ่งไป อย่าพึ่งกิน, เพิ่ง เพิก หรือ เพ่อ ก็ว่า.

วอแว

หมายถึงก. รบกวน, เซ้าซี้, เช่น เขากำลังอารมณ์เสีย อย่าเข้าไปวอแว; เกาะแกะ เช่น อย่าไปวอแวลูกสาวเขา.

คนคมในฝัก คนที่ฉลาดปราดเปรื่องตีหน้าเซ่อ

ภาษาจีน大智若愚

อย่าละเลงขนมเบื้องด้วยปาก

หมายถึงอย่าเป็นคนดีแต่พูด คือพูดได้ แต่ทำไม่ได้

คันได้กินลาบซิ้นอย่าลืมแจ่วแพวผัก ได้กินพาเงินพาคำ อย่าลืมกระเบียนฮ้าง

ความหมายถ้าได้ดิบได้ดีแล้วก็ อย่าได้ลืมสิ่งของที่อยู่ข้างหลัง

คันเจ้าได้อยู่ยอดฟ้าผาสาทประดับมุข อย่าได้ลืมเฮียนทุกข์ผู้ขี่ควายคอนกล้า

ความหมายถ้าได้ดิบได้ดีแล้วก็ อย่าได้ลืมคนที่อยู่ข้างหลัง

You may lead a horse to water, but you cannot make him drink

หมวดอย่าข่มเขา โคขืน ให้กินหญ้า

กรวดน้ำคว่ำขัน

หมายถึงตัดขาดไม่เกี่ยวข้องด้วย ชาตินี้อย่าได้จอยกัน