ผลการค้นหา

ห่างเห

หมายถึง(กลอน) ว. จากไป, พรากไป, เช่น นิราศร้างห่างเหเสนหา ปางอิเหนาเศร้าสุดถึงบุษบา. (นิ. อิเหนา).

ไกล

หมายถึงห่าง, ไม่ใกล้, ยาว อยู่ห่างกันเรียก ไกลกัน อย่างว่า หมากส้มนับมื้อไกลเกลือ หัวเฮือนับมื้อไกลฝั่ง ดอกสะมั่งนับมื้อไกลจากต้น ดมแล้วกลิ่นบ่หอม (กลอน) นับมื้อไกลกันแล้วหัวอินทร์เสด็จจาก หน้าผากไกลกระด้นคราวมื้อกูกบ่เห็น (หน้าผาก).

isolated

แปลว่าห่างไกลจากเมืองใหญ่ (สถานที่)

out-of-town

แปลว่าห่างจากตัวเมือง

remote

แปลว่าห่างเหิน, เมินเฉย

ห่างเหิน,เย็นชา,เหมือนเป็นคนอื่นคนไกล

ภาษาญี่ปุ่น余所余所しい

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นよそよそしい

ห่างออกไป,หลีกทาง

ภาษาญี่ปุ่น遠ざかる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとおざかる

ห่าง ออกห่าง จาก

ภาษาจีน离开

ห่างจากตัวเมืองค่อนข้างไกล

ภาษาจีน落乡

ห่างไกล

ภาษาจีน远离

ห่างเหิน

หมายถึงก. ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม, จืดจาง, เหินห่าง ก็ว่า.

separate oneself from

แปลว่าห่าง