ผลการค้นหา

Gallicism

แปลว่าคำ วลี สำนวนในภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอื่น

ติดตลก

หมายถึงก. เอาตัวตลกมาเล่นแทรกเพื่อให้ตัวละครหรือคนร้องพัก, มักพูดใช้สำนวนโวหารหรือแสดงท่าทางชวนให้คนหัวเราะขบขัน.

mixed metaphor

แปลว่าการใช้คำหรือสำนวนเปรียบเทียบขัดแย้งกันแต่ทำให้ตลกขบขัน

ฝีมือระดับ จิ๊บจ๊อย (ส่วนมากจะหมายถึงการเขียนสำนวน)

ภาษาจีน雕虫小技

จักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง (สำนวนในจดหมาย)

ภาษาญี่ปุ่น幸甚

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこうじん

อีโหน่อีเหน่

หมายถึงน. เรื่องราวที่เกิดขึ้น ใช้ในทางปฏิเสธในสำนวนว่า ไม่รู้อีโหน่อีเหน่.

ติดสำนวน

หมายถึงก. พูดใช้สำนวนมาก ๆ, พูดจาเล่นสำนวน.

ballad

แปลว่าเพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก, เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร

สุนัขกับลิง,สำนวนเปรียบเทียบว่าไม่ลงรอยหรือไม่ถูกกัน

ภาษาญี่ปุ่น犬猿

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นけんえん

โบราณหมายถึงการบันทึกและการแก้ถ้อยคำสำนวน

ภาษาจีน笔削

เจตนารมณ์ของถ้อยคำสำนวน เจตนารมณ์ของปลายปากกา

ภาษาจีน笔意

1.การแรเงา 2.การเขียนด้วยสำนวนกะทัดรัด

ภาษาจีน白描