ผลการค้นหา

เสียสันดาน

หมายถึง(ปาก) ก. เสียอุปนิสัยที่มีมาแต่กำเนิด (ใช้เป็นคำตำหนิ) เช่น เด็กคนนี้เสียสันดาน ชอบลักขโมยของคนอื่น.

คดในข้องอในกระดูก

หมายถึง(สำ) ว. มีสันดานคดโกง.

นิสัยที่ติดเป็นสันดาน

ภาษาจีน积习

ตั้งแต่ต้น,ตั้งแต่แรก,โดยสันดาน,ตั้งแต่เกิด

ภาษาญี่ปุ่น元々

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นもともと

คนสันดานเสีย

ภาษาเกาหลี상습범

หัวขโมย

หมายถึงน. ผู้มีสันดานเป็นขโมย.

inveterate

แปลว่าซึ่งติดเป็นนิสัย, ซึ่งเป็นสันดาน, ซึ่งฝังลึก

อุปมาว่า สันดานเก่ากำเริบ

ภาษาจีน故态复萌

นิสัย, อุปนิสัย, กมลสันดาน

ภาษาจีน性格

คนในข้อ งอในกระดูก

หมายถึงกมลสันดาน เกิดมาก็ชอบคดโกง

The leopard cannot change his spots

หมวดเสือดาวเปลี่ยนลายไม่ได้ฉันใด ทรชนก็ไม่อาจเปลี่ยนสันดานชั่วฉันนั้น

คนมีสันดานชั่ว ย่อมลำบากเพราะกรรมของตน