ผลการค้นหา

เงียบเป็นเป่าสาก

หมายถึงลักษณะที่เงียบสนิท หรือสถานการณ์ที่ไม่มีใครพูดอะไร ไม่มีเสียงอะไร

corner

แปลว่าทำให้ตกในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, ทำให้จนตรอก

1.ดึงสถานการณ์กลับคืนมา 2.ไกล่เกลี่ย

ภาษาจีน圜

อุปมาว่าตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และอันตราย

ภาษาจีน火海刀山

การใช้มือชั่งน้ำหนัก,การจัดการให้เข้ากับสถานการณ์

ภาษาญี่ปุ่น手加減

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてかげん

พลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน,พลิกสถานการณ์

ภาษาจีน旋转乾坤

สถานการณ์ทางด้านภววิสัย หรือเหตุการณ์สำคัญขณะนั้นๆ

ภาษาจีน时务

อุปมาว่า สถานการณ์เลวร้ายลงทุกวัน, สภาพทรุดลงทุกวัน

ภาษาจีน江河日下

no-show

แปลว่าคนที่คาดว่าจะมาแต่กลับไม่มา, สถานการณ์ที่คาดว่าจะเกิดแต่กลับไม่เกิด

การมีเงินหรือมีอำนาจอย่างฉับพลัน(ใช้ในสถานการณ์ที่ได้มาโดยไม่ชอบธรรม)

ภาษาจีน暴发

ประคองสถานการณ์ให้รอดไปรักษาหน้าเอาไว้

ภาษาจีน撑场面

เฝ้าดูเหตุการณ์,เฝ้าดูสถานการณ์

ภาษาจีน观风