ปดิวรัดา เมื่อวานเห็นโฆษณาในทีวีช่อง 3 HD มีละครเรื่องหนึ่งที่พยายามจะการยังไงก็อ่านไม่ออก เพราะด้วยการสะกดและการรูปแบบที่แปลกตา ตอนอ่านผ่าน ๆ อ่านได้ว่า ปะ ดิว รัด ดา แต่ก็ยังรู้สึกขัด ๆ ว่ามันไม่น่าจะใช่แบบนี้นะ เลยพยายามค้นหาจนได้คำอ่านที่ถูกต้องและความหมายมาด้วย ดังนี้
คำราชาศัพท์ หมวดเครื่องใช้ รวมพระแท่น พระแสง ราชสาส์น รวมคำราชาศัพท์หมวดเครื่องใช้แบบครบถ้วน ตั้งแต่บัลลังก์และเครื่องประดับยศ พระแท่น พระเศวตฉัตร พระคทา อาวุธประจำพระองค์ พระแสง เครื่องนอน พระบรรจถรณ์ พระเขนย ภาชนะบนโต๊ะเสวย พระโต๊ะเสวย ฉลองพระหัตถ์ ของใช้งานวิชาการ ราชสาส์น พระราชนิพนธ์ ถึงของใช้ส่วนตัว พระฉาย พระสาง น้ำพระสุคนธ์ อ้างอิงตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554
