ผลการค้นหา

ในเวลามีข้าวน้ำ ย่อมต้องการคนที่รัก

on someone's account

แปลว่าเนื่องจากบางคน, เพราะบางคน

Lost time is never found again

แปลว่าเวลาที่เสียไปย่อมหาไม่ได้อีก

It is better to be safe than sorry

แปลว่าปลอดภัยย่อมดีกว่าเสียใจ

ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้

หมายถึงถ้าไม่มีอะไรเป็นเค้ามูลอยู่ ก็ย่อมไม่มีเรื่องเกิดขึ้น

คนที่รักใคร่ ตายจากไปแล้ว ย่อมไม่ได้พบเห็นอีกเหมือนคนตื่นขึ้นไม่ได้เห็นสิ่งที่ได้พบในฝัน

อุปมาว่า ความล้มเหลวของคนรุ่นเก่าย่อมเป็นกระจกเงาของคนรุ่นหลัง

ภาษาจีน前车之鉴

apple of someone's eye

แปลว่าคนพิเศษของบางคน, คนโปรดของบางคน

เมื่อเกิดเหตุร้ายแรง ย่อมต้องการคนกล้าหาญ เมื่อเกิดข่าวตื่นเต้น ย่อมต้องการคนหนักแน่น เมื่อมีข้าวน้ำบริบูรณ์ ย่อมต้องการคนที่รัก เมื่อเกิดเรื่องราวลึกซึ้ง ย่อมต้องการบัณฑิต

หลายคน

ภาษาญี่ปุ่น数人

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすうにん

ทางนี้,คนนี้

ภาษาญี่ปุ่นこちら

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこちら

การไปถึงเป็นคนแรก

ภาษาญี่ปุ่น一番乗り

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいちばんのり