ผลการค้นหา

ก้าวเดียวก็เดินลำบาก

ภาษาจีน寸步难行

Everything must have a beginning

แปลว่าทุกสิ่งย่อมมีการเริ่มต้น

Birds of a feather will flock together

แปลว่านกที่มีขนอย่างเดียวกัน ย่อมจะอยู่รวมกัน

ลำเข็ญ

หมายถึงว. ลำบาก, ยากแค้น. (ปรัดเล).

ทุราคม

หมายถึงน. การถึงลำบาก, การอยู่ทางไกล. (ป.).

in a fix

แปลว่าในสถานการณ์ลำบาก (คำไม่เป็นทางการ)

extricate

แปลว่าช่วยให้หลุดพ้น (อย่างยากลำบาก)

scratch

แปลว่าดำเนินชีวิตด้วยความยากลำบาก

การสร้างเนื้อสร้างตัวเป็นเรื่องลำบาก การธำรงไว้ซึ่งความสำเร็จยิ่งลำบาก แต่ผู้ที่รู้ว่าลำบากจักไม่ลำบาก

เดินดุงดั้น

หมายถึงเดินบุกป่าอย่างลำบาก

ดักเดี้ย

หมายถึงก. ลำบาก, ขัดสน, แกร่วอยู่.

hack out

แปลว่าวางแผนด้วยความยากลำบาก