ผลการค้นหา

ไม่หยิ่งยโสและไม่ทำตนให้ต่ำต้อย

ภาษาจีน不亢不卑

cocky

แปลว่าหยิ่งยโส, ทะนง, ที่มั่นใจในตนเองมากเกินไป

pontificate

แปลว่าพูดจาหยิ่งยโส, พูดจาแบบชอบวางท่า

โอหัง,ถือดี,หยิ่งผยอง, หยิ่งยโส

ภาษาจีน骄慢

โอหังอวดดี, หยิ่งยโส,หยิ่งผยอง

ภาษาจีน高傲

ความอวดดีจองหอง,ความหลงตัวเอง,ความหยิ่งยโส

ภาษาญี่ปุ่น高慢

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこうまん

หยิ่งยโส,ทนงตัว,เบ่ง

ภาษาญี่ปุ่น威張る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいばる

ยโสอย่างยิ่ง, มองไม่เห็นหัวคนอื่น

ภาษาจีน目空一切

ลำพอง

หมายถึงว. ฮึกห้าว, แสดงอาการหยิ่งยโส, เช่น ทำลำพอง ใจลำพอง.

เย่อหยิ่ง

หมายถึงว. จองหองเกินฐานะ, แสดงอาการยโสโอ้อวด, ถือตัว, อวดดี.

have one's nose in the air

แปลว่าอวดหยิ่ง, หยิ่งยโส, หัวสูง, ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น, ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น

หยิ่งยโสโอหังเพราะถือว่ามีความรู้ความสามารถ

ภาษาจีน恃才傲物