ค้นเจอ 2,979 รายการ

รอคอย, เฝ้ารอ, เฝ้าคอย

ภาษาจีน

รอ

หมายถึงก. คอย เช่น รอรถ รอเรือ; ยับยั้ง เช่น รอการพิจารณาไว้ก่อน รอการลงอาญาไว้ก่อน; เกือบจด, จ่อ, เช่น เอายาดมรอจมูก เอามีดรอคอ.

เว้นที่ไว้รอคอย, ปล่อยที่นั่งว่างเพื่อรอคอย

ภาษาจีน虚位以待

เพราะแสวงหา มิใช่เพราะรอคอย เพราะเชี่ยวชาญ มิใช่เพราะโอกาส เพราะสามารถ มิใช่เพราะโชคช่วย ดังนี้แล้ว "ลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะตน"

กำลังรอคอยการสอบสวน

ภาษาจีน候审

play along

แปลว่ารอคอยคำตอบหรือการตัดสินใจ

PHRV

hover round

แปลว่ารอคอยอยู่ใกล้, วนเวียนอยู่ไม่ห่าง

PHRV

คิว,แถวรอคอย

ภาษาญี่ปุ่นキュー

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นキュー

n

รอคอยให้ผลมาเองโดยไม่ลงมือขวนขวาย

ภาษาจีน守株待兔

เฝ้ารอคอยอย่างดักดาน

ภาษาจีน株守

การรอคอยอย่างคาดหวัง

ภาษาญี่ปุ่น心待ち

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこころまち

n

I doubt it

แปลว่าฉันสงสัยว่ามันจะใช่เหรอ/จะเป็นไปได้เหรอ? (ฉันว่าไม่น่าจะใช่/เป็นไปได้หรอก)