ผลการค้นหา

พึ่งจมูกคนอื่นหายใจ

หมายถึง(สำ) ก. อาศัยผู้อื่นมักไม่สะดวก, ยืมจมูกคนอื่นหายใจ หรือ เอาจมูกผู้อื่นมาหายใจ ก็ว่า.

พึ่งจมูกคนอื่นหายใจ

หมายถึงอาศัยผู้อื่นทำงานให้มักไม่สะดวกเหมือนทำด้วยตนเอง

เอาจมูกผู้อื่นมาหายใจ

หมายถึง(สำ) ก. อาศัยผู้อื่นมักไม่สะดวก, พึ่งจมูกคนอื่นหายใจ หรือ ยืมจมูกคนอื่นหายใจ ก็ว่า.

ยืมจมูกคนอื่นหายใจ

หมายถึง(สำ) ก. อาศัยผู้อื่นทำงานให้มักไม่สะดวกเหมือนทำด้วยตนเอง, พึ่งจมูกคนอื่นหายใจ หรือ เอาจมูกผู้อื่นมาหายใจ ก็ว่า.

ยืมจมูกคนอื่นหายใจ

หมายถึงอาศัยผู้อื่นทำงานให้มักไม่สะดวกเหมือนทำด้วยตนเอง

If you want a thing well done, do it yourself

หมวดอย่ายืมจมูกคนอื่นมาหายใจ

อย่าเอาจมูกคนอื่นหายใจ

หมายถึงต้องรู้จักช่วยตัวเอง อย่าคิดแต่จะพึงพาอาศัยคนอื่นเสมอไป ถ้าเราทำอะไรได้เองก็สะดวก แต่ถ้าต้องคอยอาศัยคนอื่นเขาร่ำไป ย่อมไม่ได้รับความสะดวก เหมือนคนมีรถยนต์แล้วขับไม่เป็น จะไปไหนทีก็ต้องพึ่งคนขับอยู่เรื่อย ถ้าเจ็บไข้ได้ป่วยเราก็ไปไม่ได้

เอาจมูกผู้อื่นมาหายใจ

หมายถึงอาศัยผู้อื่นทำงานให้มักไม่สะดวกเหมือนทำด้วยตนเอง

พึ่ง

หมายถึงก. อาศัย เช่น พึ่งบารมีคนอื่น, พักพิง เช่น ไปพึ่งเขาอยู่, ขอความช่วยเหลือ เช่น หนีร้อนมาพึ่งเย็น.

โล่งจมูก

หมายถึงก. รู้สึกว่าหายใจสะดวก.

stuffy

แปลว่าคัดจมูก, หายใจไม่ออก

การพึ่งคนอื่น,การพึ่งพาอาศัย

ภาษาญี่ปุ่น依存

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいぞん