มะล่องก่องแก่ง - พจน์ สายอินดี้ - แปลเพลง กลายเป็นเพลงสุดฮิต ดังชั่วข้ามคืน ยืนยันด้วยยอดวิวที่ขึ้นหลักล้านโดยใช้เวลาไม่กี่วัน หลังจากที่โซเชียลมีเดียมีการแชร์เพลง “มะล่องก่องแก่ง” ของ พจน์ สายอินดี้
แปลเนื้อเพลงอิต "ห่อหมกฮวกไปฝากป้า" เมื่อช่วงสงกรานต์ที่ผ่านมาหลายคนคงได้ยินเพลงลูกทุ่งสุดกวนอย่างเพลง ห่อหมกฮวกไปฝากป้า อย่างมากแทบทุกพื้นที่และเชื่อว่าหลายคนอาจจะแปลเนื้อเพลงได้ไม่หมดแม้แต่คนอิสานเองก็อาจมีหลายคนที่ถึงกับงงกับคำบางคำในเพลง วันนี้เราจึงจะมาแปลความหมายของเพลงนี้กันครับว่ามีความหมายว่าอย่างไร
คำสันธาน มาพบกันอีกครั้งกับบทความเรื่องที่เกี่ยวกับความรู้ในหลักภาษาไทยอีกเช่นเคย วันนี้เราจะหยิบยกเรื่อง คำสันธาน มาฝากผู้อ่านกัน
วลีภาษาอังกฤษ หมวดความรักและคนพิเศษ พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่าง รวมวลีและประโยคภาษาอังกฤษหมวดความรักและคนพิเศษ ที่ใช้บ่อย เช่น Say hi to… (ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)), I miss you (ฉันคิดถึงคุณ) และ Head over heels in love (หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น) แต่ละวลีมีคำแปลไทยกำกับ คัดจากวลีที่เจ้าของภาษาใช้จริง ใช้ท
คำราชาศัพท์ หมวด ร่างกาย ส่วนลำตัว วันนี้ได้นำเกี่ยวกับหมวดร่างกายมาฝาก แต่จะเป็นส่วนลำตัวที่มีคำราชาศัพท์หลากหลาย บางคำก็คุ้นเคยเจอบ่อย บางคำก็อาจจะพึ่งเคยเห็นกันวันนี้ และจะมีคำใดบ้างครบทุกส่วนของลำตัวหรือไม่มาดูกันเลย
วันตรุษจีน 2568 เดือนกุมภาพันธ์นี้ก็มีเทศกาลอีกเทศกาลหนึ่งที่สำคัญของผู้คนเชื้อสายจีนนั้นก็คือวันตรุษจีนนั้นเองหรือวันปีใหม่ของคนจีน สำหรับปีนี้ก็ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว เราจึงนำเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทศกาลนี้มาฝาก มาติดตามกันเลย
คำศัพท์ในวันวาเลนไทน์ เทศกาลแห่งความรักใกล้เข้ามาแล้วสินะ หลายคนก็คงเตรียมตัวฉลองวันวาเลนไทน์กับคนรัก ครอบครัวหรือเพื่อนไว้แล้วพูดถึงวันวาเลนไทน์ก็มีหลายอย่างให้นึกถึงไม่ว่าจะเป็นดอกกุหลาบ ช็อกโกแลต วันนี้เราจึงนำคำศัพท์ที่ทุกคนจะต้องนึกถึงในวันวาเลนไทน์มาฝากกัน มาดูกันว่ามีอะไรบ้างที่ต้องนึกถึงทันทีเมื่อพูดถึง Valentine's day
50 คำคมบอกรักเสี่ยวๆ วันวาเลนไทน์ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว หลายคนคงวางแผนจะทำอะไรแล้วบ้างในวันวาเลนไทน์นี้ แน่นอนถ้าพูดถึงวันวาเลนไทน์ก็ต้องนึกถึงประโยคบอกรักหวาน ๆ และวันนี้เราก็รวบรวมประโยคบอกรักเสี่ยว ๆ 50 ประโยคมาฝากกัน รับรองคนได้ฟังต้องมีเขินกันอย่างแน่นอน มาดูกันเลย
30 คำคมความรัก ภาษาอังกฤษแปลไทย ช่วงเวลาอินเลิฟ หรือเหงา ๆ เราจะโพสต์อะไรที่มัน เพ้อ ๆ หน่อย แต่ในบางครั้งเราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะโพสต์อะไรดี เพราะนึกไม่ออก สมองไม่แล่น หรือเบื่อกับแคปชั่นซ้ำ ๆ ที่เคยเจออยู่บ่อย ๆ ถ้ามีปัญหาอย่างนั้นอยู่ เราก็มี คำคมความรัก ที่เรานำมาฝากเพื่อน ๆ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแปลไทย ที่มีความหมายสุดซึ้ง
คำทักทายภาษาอาเซียน ปัจจุบันประเทศไทยถือว่าได้เปิดเขตการค้าเสรีอาเซียนอย่างสมบูรณ์แล้วเพราะฉนั้นการเรียนรู้ในเรื่องสื่อสารจึงไม่ใช่เรื่องไกลตัวอีกต่อไป และวันนี้เรามีคำทักทายของประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ชาติอาเซียน ได้แก่ ประเทศบรูไน พม่า กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม มาฝากกัน
สวัสดีปีใหม่ของอาเซียน เทศกาลปีใหม่ใกล้เข้ามาทุกทีแล้วหลายคนก็วางแผนไปเที่ยวไปพักผ่อนในช่วงหยุดยาวปีใหม่นี้มีทั้งในประเทศและต่างประเทศ หลายคนอาจไปเที่ยวประเทศเพื่อนบ้านแถวๆ อาเซียนซึ่งเหมาะอย่างมากกับการไปเที่ยวพักผ่อนและวันนี้เราก็มีคำสวัสดีปีใหม่จากประเทศอาเซียนมาฝากให้ได้ไปพูดทักทายกับคนอาเซียนเวลาไปเที่ยวปีใหม่ มาดูว่าพูดว่าอย่างไรกันบ้าง
คำไทยโบราณที่ไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน ในปัจจุบันศัพท์วัยรุ่นแปลก ๆ โผล่มาให้เห็นกันบ่อยทั้งจากการเพี้ยนเสียง แฝงความหมายอื่นไว้ในคำศัพท์นั้น ไม่ว่าจะเป็นคำว่าลำไย นก บ่องตง จุงเบย ฯลฯ วันนี้เราจึงจะหันมาดูคำศัพท์ภาษาไทยเก่าๆแปลกๆกันบ้างที่หลายคนอาจจะไม่เคยได้ยินเลยด้วยซ้ำและไม่ค่อยมีคนใช้กันแล้วในปัจจุบัน เพื่อจะได้เพิ่มความรู้และฟื้นฟูความจำกัน มาดูว่าเรามีคำน่าสนใจไหนมาฝากกันบ้าง
