ตัวกรองผลการค้นหา
recidivism
แปลว่าการทำผิดซ้ำซาก, การทำผิดจนเป็นนิสัย
กินบนเรือนแล้วขี้รดหลังคา
หมายถึงเนรคุณ
เหย้าเรือนที่ปกครองไม่ดี นำทุกข์มาให้
เรื่องราวของครอบครัวไม่ควรแพร่งพรายออกนอกเรือน
กินบนเรือนขี้บนหลังคา
หมายถึงคนเนรคุณ ไม่รู้จักบุญคุณคน เหมือนผู้ที่อาศัยพักพิงบ้านเขา แต่กลับทำเรื่องเดือดร้อน สร้างความเสียหาย ให้กับเจ้าของบ้าน
put the cart before the horse
แปลว่าคิดหรือทำผิดขั้นตอน
grow together
แปลว่าปลูกไว้ใกล้กัน, ปลูกเอาไว้ที่เดียวกัน
falsehood
แปลว่าความเชื่อที่ไม่จริง, ความคิดผิดๆ
เหย้าเรือนมีความไม่หมั่น เป็นมลทิน
joist
แปลว่ารอด, ไม้ที่สอดรูเสาสำหรับรับกระดานพื้นเรือน
homegrown
แปลว่าซึ่งปลูกเองในสวนที่บ้าน, ซึ่งปลูกเอง
have another think coming
แปลว่าต้องคิดใหม่ (ใช้เมื่อคิดหรือทำบางเรื่องผิดพลาด)