ผลการค้นหา

door

แปลว่าประตู, ทางเข้าออก, ช่องทาง

doorway

แปลว่าช่องประตู

door way

แปลว่าช่องเปิดสู่บันได ช่องประตู

ประตู

หมายถึงน. ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือนเป็นต้น มีบานเปิดปิดได้ เช่น ประตูบ้าน ประตูเมือง, ช่อง, ทาง, เช่น ไม่มีประตูสู้, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประตูฟุตบอล ประตูรักบี้, ช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการเล่นการพนันบางชนิด เช่น ถั่ว โป ไฮโล นํ้าเต้า; ลักษณนามเรียกจำนวนครั้งที่เตะลูกบอลเข้าไปในประตู เช่น ได้ ๒ ประตู เสีย ๓ ประตู, เรียกช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการพนันบางชนิด เช่น ถูกประตูเดียว กิน ๓ ประตู.

walls have ears

แปลว่ามีคนกำลังฟังอยู่, กำแพงมีหู (ประตูมีช่อง)

walls have eares

แปลว่าหน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง, ความลับไม่มีในโลก, พูดจาต้องระมัดระวัง

หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง

หมายถึงความลับรักษาได้ยาก

กำแพงมีหู ประตูมีช่อง

ภาษาญี่ปุ่น壁に耳あり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかべにみみあり

ลมที่ลอดผ่านทางช่อง/ ช่องประตู/ช่องหน้าต่าง

ภาษาจีน贼风

entrance

แปลว่าทางเข้า, ประตูเข้า, ประตูออก, ประตู

ประตูเข้าออก, ประตู

ภาษาเกาหลี출입문

iron gate

แปลว่าประตู ซึ่งทำเป็นช่องกรงเหล็ก, ประตูรั้วเหล็ก