ผลการค้นหา

บุกรุก

ภาษาญี่ปุ่น侵

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしん

บุกรุก

หมายถึงก. ล่วงลํ้าเข้าไปในเขตที่หวงห้าม เช่น บุกรุกเข้าไปในเขตพระราชฐาน, ล่วงลํ้าเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครองเป็นต้น เช่น บุกรุกป่าสงวน, ล่วงลํ้าเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ เช่น บุกรุกเข้าไปในบ้านผู้อื่น. (กฎ) น. ชื่อความผิดอาญา เรียกว่า ความผิดฐานบุกรุก ได้แก่ การเข้าไปในอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเพื่อถือการครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน หรือเข้าไปกระทำการใด ๆ อันเป็นการรบกวนการครอบครองอสังหาริมทรัพย์ของเขาโดยปรกติสุข; การถือเอาอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเป็นของตนหรือของบุคคลที่สาม โดยยักย้ายหรือทำลายเครื่องหมายเขตแห่งอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน; การเข้าไปหรือซ่อนตัวอยู่ในเคหสถาน อาคารเก็บรักษาทรัพย์หรือสำนักงานในความครอบครองของผู้อื่นโดยไม่มีเหตุอันควร หรือไม่ยอมออกไปจากสถานที่เช่นว่านั้นเมื่อผู้มีสิทธิที่จะห้ามมิให้เข้าไปได้ไล่ให้ออก.

บุกรุก

ภาษาจีน侵犯

บุกรุก

ภาษาญี่ปุ่น侵す

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおかす

trespass

แปลว่าบุกรุก

trespass

แปลว่าการบุกรุก

interlope

แปลว่าบุกรุก, ล่วงละเมิด, ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต

overrun

แปลว่าบุกรุก, ล่วงล้ำ, รุกล้ำ

horn in

แปลว่าบุกรุก (คำไม่เป็นทางการ), ก้าวก่าย

invade

แปลว่าบุกรุก, บุก, รุกราน

encroach

แปลว่าละเมิดสิทธิ, บุกรุก, ล่วงล้ำ

poach

แปลว่ารุกล้ำ, บุกรุก