ผลการค้นหา

backbiting

แปลว่าการนินทาลับหลัง, การพูดให้ร้าย, การลอบกัด

คนที่ถูกนินทาอย่างเดียว หรือ ได้รับการสรรเสริญอย่างเดียว ไม่เคยมีมา แล้วจักไม่มีต่อไป ถึงในขณะนี้ก็ไม่มี

target

แปลว่าเป้าหมายการนินทา, เป้าหมายการวิพากย์วิจารณ์

word

แปลว่าข่าวลือ, คำซุบซิบ, คำนินทา

thin-skinned

แปลว่าที่มีความรู้สึกไวต่อการวิจารณ์หรือนินทา, หน้าบาง

คนที่ถูกนินทาด่าว่ามีอยู่ทั่วไป ถ้าจะเพิ่มเราเป็นผู้ถูกนินทา เข้าไปอีกสักคน จะเป็นไรไป

ปากหอยปากปู

หมายถึงชอบนินทาเล็กนินทาน้อย; ไม่กล้าพูด, พูดไม่ขึ้นหรือพูดไม่มีใครสนใจฟัง (ใช้แก่ผู้น้อย)

ลับหลัง

หมายถึงว. ไม่ใช่ต่อหน้า เช่น นินทาลับหลัง ว่าร้ายลับหลัง.

การนินทาว่าร้ายเป็นเรื่องของเขา การให้อภัยเป็นเรื่องของเรา

การใส่ร้ายป้ายสีและการชมเชยการนินทาและการชม

ภาษาจีน毁誉

ขี้พื้นปาก

หมายถึงลักษณะคล้ายกับว่าโดนนินทา เป็นขี้ปากของชาวบ้าน

dirt

แปลว่าเรื่องสกปรก, เรื่องซุบซิบนินทา, เรื่องอื้อฉาว