ผลการค้นหา

เลือดโชก,เลือดท่วมตัว,เลือดสาด,เลือดอาบ

หมายถึงน. เลือดออกมาก.

back flow valve

แปลว่าข้อปิดเปิด (วาล์ว) ป้องกันน้ำในท่อไหลกลับ ในกรณีที่น้ำล้นท่วมท่อ

dike(1)

แปลว่าคันกั้นน้ำ : คันดินซึ่งสร้างขึ้นเป็นแนวไปตามทางน้ำ เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำบ่าเข้าไปท่วมพื้นที่

รักน้องข้างเดียวเหมือนข้าวเหนียวนึ่ง น้ำท่วมไม่ถึงแห้งแหงแก๋

วิ่งเต้นไปมาอย่างเหน็ด-เหนื่อยเมื่อยล้า ต่อมาหมายถึงงานรัดตัวมาก ท่วมหัว

ภาษาจีน疲于奔命

flood embankment

แปลว่าพนังป้องกันน้ำท่วม : คันดินที่สร้างขึ้นเป็นแนวขนานหรือเกือบขนานไปกับแนวทางน้ำ เพื่อป้องกันมิให้น้ำในทางน้ำไหลบ่าเข้าไปท่วมพื้นที่ พนังอาจสร้างบนฝั่งเดียวหรือทั้งสองฝั่งก็ได้สุดแต่ความจำเป็น

ร้ายแรง

หมายถึงว. รุนแรง เช่น น้ำท่วมทำให้บ้านเมืองเกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง, ร้ายมาก เช่น ทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง.

flood peak

แปลว่ายอดน้ำนอง : ค่าระดับน้ำสูงสุดหรืออัตราการไหลสูงสุด ซึ่งมีขึ้นในระยะเวลาที่เกิดน้ำท่วมแต่ละครั้ง

อุปมาว่า บทประพันธ์หรือโคลงที่ประดิษฐ์ประดอยด้วยสำนวนน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

ภาษาจีน风花雪月

polder (1)

แปลว่าพื้นที่ปิดล้อม : พื้นที่ลุ่มต่ำซึ่งได้ปรับปรุงไม่ให้น้ำท่วม โดยการสร้างคันกั้นน้ำล้อมรอบพื้นที่นั้นไว้

น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรงหมายถึงสำนวนสละสลวยแต่ขาดเนื้อหาสาระ

ภาษาจีน浮艳

เวิ้งว้าง

หมายถึงว. โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ เช่น ทะเลเวิ้งว้าง น้ำท่วมไร่นาล่มหมดจนดูเวิ้งว้าง.