ผลการค้นหา

ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่บ้าน

หมายถึง(สำ) ก. ยอมรับผิดไม่สมกับความผิดที่ทำไว้, ใช้เพี้ยนว่า ตบหัวที่ศาลา ขอขมาที่บ้าน ก็มี.

slap in the face

แปลว่าโดนตบหน้า, ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง

tap

แปลว่าการแตะเบาๆ, การตบเบาๆ, การตีเบาๆ

เรื่องที่ตบตา , เรื่องที่หลอก , เรื่องที่ต้ม

ภาษาจีน糊弄局

ตี่ป้าบ

หมายถึงน. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งใช้มือตบหลังเมื่อไล่ทัน.

tap

แปลว่าเคาะ, แตะเบาๆ, ตบเบาๆ, ตีเบาๆ

hit back

แปลว่าตีกลับ, ฟาดกลับ, ชกกลับ, ต่อยกลับ, ตบกลับ

หลอก ต้ม หลอกลวง มั่ว ตบตา ถูไถ

ภาษาจีน糊弄

ตะปบ

หมายถึงก. ตบด้วยอุ้งมือหรืออุ้งเท้าหน้า เช่น เสือตะปบ, ปบ ก็ว่า.

tap

แปลว่าเคาะ, แตะเบาๆ, ตบเบาๆ, ตีเบาๆ

แสร้งทำ,ทำตบตา,ทำให้ดูว่าเป็น

ภาษาญี่ปุ่น見せ掛ける

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นみせかける

อุปมาว่าตบตา พูดจาแฝงกลลวง

ภาษาจีน卖狗皮膏药