ผลการค้นหา

จับได้ไล่ทัน

ภาษาจีน及时发现

tag

แปลว่าการเล่นไล่จับของเด็ก, การไล่จับในกีฬาเบสบอล

catch flat-footed

แปลว่าจับได้อย่างไม่ทันตั้งตัว (คำไม่เป็นทางการ), ถูกตามจับได้ (อย่างคาดไม่ถึง)

lay a trap for

แปลว่าดักจับ, ซุ่มจับ, ซ่อนตัวเพื่อไล่จับ

lay a snare

แปลว่าดักจับ, ซุ่มจับ, ซ่อนตัวเพื่อไล่จับ

lay an ambush

แปลว่าดักจับ, ซุ่มจับ, ซ่อนตัวเพื่อไล่จับ

จับหืด

หมายถึงก. อาการที่คนกำลังหอบหายใจไม่ทันเนื่องจากหืดกำเริบ.

ไม่ทัน

หมายถึงว. ใช้ประกอบหน้ากริยาหมายความว่า ยังมิได้ตั้งตัวตั้งใจ ทำให้พลาดไป เช่น ไม่ทันฟัง ไม่ทันคิด, ใช้ประกอบหลังกริยาหมายความว่า ไม่มีความสามารถที่จะติดตามเรื่องได้ทัน เช่น ฟังไม่ทัน พูดไม่ทัน คิดไม่ทัน.

ไม่ทัน

ภาษาจีน赶不及

ไม่ทัน

ภาษาจีน来不及

ไล่ไปไล่มา

หมายถึงก. ไล่เลียง, ไต่ถาม, เช่น ไล่ไปไล่มาก็เป็นญาติกัน ไล่ไปไล่มาก็รุ่นเดียวกัน.

lose

แปลว่าไม่ทันได้ยินหรือเห็น, ตามไม่ทัน