ตัวกรองผลการค้นหา
จุตูปปาตญาณ
อ่านว่าจุ-ตู-ปะ-ปา-ตะ-ยาน
Leave it here
แปลว่าทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่
surface
แปลว่าทำให้เกลี้ยงเกลา, ทำให้มัน, ขัดมัน
Every family has a skeleton in the cupboard
หมวดไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า
The bull must be taken by the horns
หมวดยามผจญความยากวิบากนั้น จงสู้มันสุดชีวีอย่าหนีหน้า
It’s not the end of the world
แปลว่ามันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ
never darken my door again
แปลว่าไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก
not to darken someone's door
nark it
แปลว่าเงียบ, อย่าส่งเสียง
Nuts to you!
แปลว่าไปให้พ้น, อย่ามายุ่ง
Please don't stay in touch
หมวดโปรดอย่าได้ติดต่อกันอีกเลย
Live not to eat, but eat to live
หมวดกินเพื่ออยู่ อย่าอยู่เพื่อกิน