ผลการค้นหา

สำนวนที่ใช้พูดถึงตนเองหรือคู่สนทนาอย่างถ่อมตน

ภาษาญี่ปุ่น卑称

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นひしょう

sulk

แปลว่าโกรธไม่พูดไม่จา, บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, บึ้งตึง

lower

แปลว่าถ่อม

คำที่แสดงการถ่อมตน

ภาษาจีน好说

กินแกงแข้คางกะแจปากบ่ลั่น กินกะท้างคางกระด้างปากบ่เป็นซั่นบ้อ

ความหมายได้กินแล้วไม่พูดไม่จา

outspoken

แปลว่าพูดจาเปิดเผย, พูดจาขวานผ่าซาก, โผงผาง

pontificate

แปลว่าพูดจาหยิ่งยโส, พูดจาแบบชอบวางท่า

meek

แปลว่านอบน้อม, สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตน, นิ่งเงียบ

เจรจา

หมายถึง[เจนระจา] ก. พูด, พูดจากัน, พูดจากันเป็นทางการ. (ส. จรฺจา).

จนแล้วไม่เจียม

หมายถึงไม่รู้จักประมาณฐานะตน

meekly

แปลว่าอย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพอ่อนโยน, อย่างว่าง่าย, อย่างถ่อมตน

ความรู้ทำให้รู้จักถ่อมตน ความไม่รู้ทำให้จองหอง