ตัวกรองผลการค้นหา
ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด อุปมาว่า ไม่เข้าใจความหมายอย่างแท้จริงแล้วนำไปพูดหรืออธิบายอย่างผิดพลาด
ภาษาจีน望文生义
กุหร่า
หมายถึง[-หฺร่า] น. สีเทาเจือแดง บางทีกระเดียดเหลืองเล็กน้อย เป็นสีชนิดสักหลาด. (เทียบทมิฬ กุลฺลา ว่า หมวก; อิหร่าน กุลา ว่า กะบังหน้า).
ศัพท,ศัพท-,ศัพท์
หมายถึง[สับทะ-, สับ] น. เสียง เช่น โทรศัพท์, คำ เช่น ศัพท์บัญญัติ; คำยากที่ต้องแปล, ศัพท์แสง ก็ว่า; เรื่อง เช่น ฟังไม่ได้ศัพท์ จับไปกระเดียด. (ส. ศพฺท; ป. สทฺท ว่า เสียง, คำ).
small bamboo basket
แปลว่ากันเชอ
Gay Queen
แปลว่าเกย์ควีน
bamboo basket
แปลว่ากระเชอ
กระเชอ
หมายถึงน. ภาชนะสานคล้ายกระจาดขนาดเล็ก แต่สูงกว่า ก้นสอบ ปากกว้าง ใช้กระเดียด; อัตราตวงของโบราณ มีพิกัดเท่ากับ ๕ ทะนาน, และ ๕ กระเชอ เป็น ๑ สัด, กันเชอ ก็เรียก. (เทียบ ข. กญฺเชิ).
Mexican
แปลว่าเม็กซิกัน
rather
แปลว่าค่อนข้าง
แปลว่าค่อนข้างจะ