ผลการค้นหา

กระด้างกระเดื่อง

ภาษาจีน强硬

กระด้างกระเดื่อง

ภาษาจีน抗拒

disobey

แปลว่ากระด้างกระเดื่อง

กระด้างกระเดื่อง

หมายถึงก. แข็ง เช่น หนึ่งโสดฝุ่นทรายตรึงตรา นอนแนบหินผา กระด้างกระเดื่องทั้งตัว. (ดุษฎีสังเวย). ว. ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย.

rebellious

แปลว่ากระด้างกระเดื่อง

insubordinate

แปลว่ากระด้างกระเดื่อง, แข็งข้อ, ดื้อดึง

mutiny

แปลว่าขัดขืนคำสั่ง, กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน

กระเดื่อง

หมายถึงว. สูงขึ้น, โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี เช่น ชื่อเสียงกระเดื่อง; แข็ง, กระด้าง, เช่น ยามเมื่อเจ้าเยื้องยุรยาตร ก็มิได้ย่างลงเหยียบดินกระเดื่องใด. (ม. ร่ายยาว กุมาร), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระด้าง เป็น กระด้างกระเดื่อง.

insubordinate

แปลว่าผู้กระด้างกระเดื่อง, คนที่แข็งข้อ

สงบราบคาบ

หมายถึงก. เรียบร้อยปราศจากเสี้ยนหนามหรือความกระด้างกระเดื่อง เช่น บ้านเมืองสงบราบคาบ.

mutineer

แปลว่าผู้ก่อการกบฏ, ผู้ก่อการกระด้างกระเดื่อง, ผู้ที่ลุกฮือขึ้นต่อต้าน, ผู้ที่ก่อการกำเริบ

เสี้ยมสอน

หมายถึงก. สอนโดยยุยงให้ใช้เล่ห์กล เช่น เขาถูกเสี้ยมสอนให้กระด้างกระเดื่องต่อฝ่ายปกครอง เขาเสี้ยมสอนลูกให้เป็นโจร.