ผลการค้นหา

retaining wall

แปลว่ากำแพงกันดิน

Ledge

แปลว่าชั้นหิน, สายแร่ [สำรวจ]; แนวสันกำแพง [ช่างก่อสร้าง]

stile

แปลว่ากรอบไม้ตั้งข้างบานประตูหรือหน้าต่าง, ขั้นบันไดสำหรับข้ามรั้วหรือกำแพง

jut window

แปลว่าหน้าต่างซึ่งยื่นออกจากแนงกำแพง

escarpment

แปลว่ากำแพงที่ก่อให้ลาดชันลงมาจรดพื้นดิน เช่น กำแพงปากบ่อใหญ่ๆ หรือกำแพงหินสูงข้างทางของรถไฟ, เนินกว้างและชัน

quirk

แปลว่าร่องเล็กๆ ข้างตึก หรือสันกำแพงตึก

คำแพง

หมายถึงผู้ซึ่งเป็นที่รัก หรือ แก้วตาดวงใจของพ่อแม่

ก่ง

หมายถึงทำให้โค้ง เช่น ก่งคันศร ก่งธนู ก่งหน้าไม้ โก่ง ก็ว่า อย่างว่า หน้าพ่อข้อยชื่อว่าคำแพง แสนคนขึ้นขาเดียวบ่ก่ง บาดว่าพ่อข้อยขึ้นขาซ้ายก่งมา (เสียว) ก่งเอ๋ยก่ง ก่งเสนงเขามั่งก่งได้กงนวย ก่งเอยก่ง ก่งเสนงเขาควาย มันโชดกล่อมแอวพรานอยู่โล้งโค้ง (กลอน).

ใจเมือง

หมายถึงนางกษัตริย์ เรียก ใจเมือง อย่างว่า มีท่อเยาวยอดแก้วเป็นมิ่งใจเมือง นางลุนมีแม่เดียวเทียมท้าว ปรากฏแก้วสุมุณฑาธรงฮูป โฉมยิ่งเพี้ยงแพงไว้แว่นใจ (สังข์).

ฮักปานแตงแพงปานตา

หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา

กำแพงมีหูประตูมีช่อง

หมายถึง(สำ) น. การที่จะพูดหรือทำอะไร ให้ระมัดระวัง แม้จะเป็นความลับเพียงไรก็อาจมีคนล่วงรู้ได้.

แพงไหม

ภาษาพม่าေစ်းၾကီးလား