ค้นเจอ 27 รายการ

at sixes and sevens

แปลว่าไม่เป็นระเบียบ (คำไม่เป็นทางการ), เละเทะ

IDM

in a mess

แปลว่าเละเทะ, ยุ่งเหยิง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ

ADJ

mash up

แปลว่าตี (มัน) ผสมกับนมและเนยให้เละด้วยช้อนส้อมหรือสิ่งอื่น

PHRV

mushy

แปลว่าซึ่งเหลวเละๆ

ADJ

washout

แปลว่าความล้มเหลวไม่มีชิ้นดี, ความเละตุ้มเป๊ะ

SL

get much money

แปลว่ารับเละ

V

be responsible for

แปลว่ารับเละ

V

be soft

แปลว่าเละ

V

be dirty

แปลว่าเละเทะ

V

disorder

แปลว่าเละเทะ

V

เละ

หมายถึงว. เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม เช่น ต้มข้าวต้มจนเละ น้อยหน่างอมจนเละ, เฟะ หรือ แฟะ ก็ว่า; เหลวเป็นปลัก เช่น ฝนตกถนนเป็นโคลนเละ; ไม่แน่น เช่น คนแก่เนื้อเละ ผ้าเนื้อเละ; โดยปริยายหมายความว่า สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น ลูก ๆ ทำครัว วางข้าวของกันไว้เละ พ่อแม่ไม่อยู่ บ้านเละหมด.

เละเทะ

หมายถึงว. ไม่เป็นระเบียบ เช่น หัวหน้าไม่อยู่ งานการเละเทะ; มีความประพฤติเหลวไหลไม่มีความรับผิดชอบ เช่น คนกินเหล้าเมายาเป็นคนเละเทะ เชื่อถือไม่ได้, มีความประพฤติเป็นที่น่ารังเกียจ (มักใช้ในทางชู้สาว) เช่น ผู้หญิงคนนั้นทำตัวเละเทะ.