ผลการค้นหา

switch box

แปลว่า(ไฟฟ้า) ตู้หรือหีบสวิทชไฟฟ้า, เป็นตู้สวิทชที่ป้องกันมิให้ถูกต้องกับส่วนประกอบที่มีกระแสไฟฟ้าหรือป้องกันความพลั้งเผลอ ไปแตะต้องส่วนสำคัญที่เป็นอันตรายได้ง่าย ๆ

พลั้งปาก

หมายถึงก. พูดไปโดยไม่ทันคิด.

บัณฑิตนั้น ถึงถูกทุกข์กระทบ ถึงพลาดพลั้งลงก็คงสงบอยู่ได้ และ ไม่ละทิ้งธรรมเพราะชอบหรือชัง

To err is human

หมวดสี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง สองขาโด่เด่ก็ต้องเซไปบ้าง

err

แปลว่าพลาดพลั้ง

สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

ภาษาญี่ปุ่น猿も木から落ちる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさるもきからおちる

สี่เท้ายังรู้พลาดนักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

หมายถึงคนเราแม้จะมีความรู้สูงอย่างนักปราชญ์ ก็อาจผิดพลาดได้เหมือนกัน ทุกคนจึงไม่ควรประมาท แม้สัตว์สี่เท้าเช่น วัวควายซึ่งมีสี่เท้าก็ยังอาจก้าวพลาดถึงล้มลงได้

พลั้งเผลอ

อ่านว่าพฺลั้ง-เผฺลอ

พลาดพลั้ง

อ่านว่าพฺลาด-พฺลั้ง

พลั้งปากเปิดเผยความลับ

ภาษาจีน走嘴

พลั้งปาก

ภาษาจีน失言

be careless

แปลว่าพลั้งเผลอ