ผลการค้นหา

chili sauce

แปลว่าซอสพริก, น้ำพริก

ได้แกงเทน้ำพริก

หมายถึง(สำ) ก. ได้ใหม่ลืมเก่า.

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

หมายถึง(สำ) ลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์ไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร.

น้ำพริก

ภาษาเกาหลี고추장

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

ภาษาจีน徒劳无功

อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

หมายถึงอย่าทำอะไรที่ต้องเสียทรัพย์โดยไม่ได้ประโยชน์คุ้มกับเงินทองที่ต้องเสียไป เหมือนตำน้ำพริกเพียงครกหนึ่งแล้วเอาไปละลายในแม่น้ำ ซึ่งมีน้ำมาก จะทำให้น้ำในแม่น้ำกลายเป็นน้ำพริกอย่างในหม้อแกงไม่ได้

น้ำพริก

ภาษาพม่าငရုပ္သီးေထာင္း

กินน้ำพริกก้นถ้วย

หมายถึงจำเจ จืดชืด ขาดความแปลกใหม่ แลดูน่าเบื่อ

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

หมายถึงลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์จำนวนมากไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

หมายถึงการลงทุนที่สูญเปล่า ไม่เกิดประโยชน์

น้ำพริก

ภาษาจีน辣椒酱

น้ำพริกเผา