ผลการค้นหา

จะเอาไหม

ภาษาพม่าယူမလား

insurmountable

แปลว่าซึ่งยากเกินกว่าจะเอาชนะได้, ซึ่งไม่อาจจัดการได้

ไม่เอื้อผล เป็นภัย ไม่ราบรื่น ไม่สามารถที่จะเอาชนะได้

ภาษาจีน不利

อายจนแทบจะเอาหน้าแทรกแผ่นดินหนี

ภาษาจีน无地自容

ฆ่าช้างจะเอางา คนเจรจาจะเอาถ้อยคำ

หมายถึงที่เขาฆ่าช้างก็เพราะเขาหวังจะเอางาซึ่งมีราคาแพง เมื่อคนเราเจรจากัน ถ้อยคำหรือคำพูดถือเป็นเรื่องสำคัญมาก ควรจะเป็นคำพูดที่มีความจริงใจ เชื่อถือได้

They will take advantage of you every way they can

หมวดพวกเขาจะเอารัดเอาเปรียบคุณในทุกๆ ทางที่ทำได้

จะรักแต่คนมีคู่ จะสู้เพื่อแย่งของเขา จะเอามาเป็นของเรา ถึงเค้าเศร้า แต่กุสะใจ

ได้หนึ่งจะเอาสองได้ทีขี่แพะไล่

ภาษาจีน得寸进尺

คนเราเกิดมาจะดีหรือชั่ว ขึ้นอยู่กับบุญทำกรรมแต่ง จะเอารูปร่างหน้าตาเป็นเครื่องวัดนั้นไม่ถูก

เมื่อเศร้าโศกไป ก็เท่ากับทำร้ายตัวเอง ร่างกายจะผ่ายผอม ผิดพรรณจะซูบซีดหม่นหมอง ส่วนผู้ที่ตายไปแล้ว ก็จะเอาความโศกเศร้านั้นของเรา ไปช่วยอะไรตัวเขาไม่ได้ ความร่ำไรรำพัน ย่อมไร้ประโยชน์

tank

แปลว่าทำให้เลิกพยายามที่จะเอาชนะการแข่งขันกีฬา (คำไม่เป็นทางการ)

ไม่อยากทำตัวดีเหมือนนางฟ้า!... เพราะไม่คิดว่าจะเอา "เทวดามาทำแฟน"!!!