ตัวกรองผลการค้นหา
คนใจดีถูกเขารังแกม้าใจดีถูกคนขี่
ขี่ช้างจับตั๊กแตน
หมายถึงทำเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่ ได้ผลไม่คุ้มกับที่ต้องเสียไป
ชาวชนบทไม่ได้รับการพิทักษ์รักษา ถูกกดขี่ด้วยค่าธรรมเนียมโดยไม่ชอบธรรม กลางคืนโจรปล้น กลางวันข้าราชการข่มเหง ในแว่นแคว้นผู้ปกครองชั่วร้าย ย่อมมีคนอาธรรม์มากมาย
พึงมองเห็นคนมีปัญญาที่ชอบชี้โทษ พูดจาข่มขี่ เสมือนเป็นผู้บอกขุมทรัพย์ พึงคบคนที่เป็นบัณฑิตเช่นนั้นแหละ เมื่อคบคนเช่นนั้นย่อมมีแต่ดี ไม่มีเสียเลย
คันเจ้าได้อยู่ยอดฟ้าผาสาทประดับมุข อย่าได้ลืมเฮียนทุกข์ผู้ขี่ควายคอนกล้า
ความหมายถ้าได้ดิบได้ดีแล้วก็ อย่าได้ลืมคนที่อยู่ข้างหลัง
คันเจ้าได้ขี่ซ้างกั้งฮ่มเป็นพระยา อย่าได้ลืมคนทุกข์ผู้ขี่ควายคอนกล้า
คันเจ้าได้ขี่ซ้างกั้งฮ่มสัปทน อย่าได้ลืมคนจนผู้แห่นำตีนซ้าง
ความหมายถ้าได้ดิบได้ดีหรือได้เป็นใหญ่แล้วก็ อย่าได้ลืมผู้คนรอบข้าง
อย่าร้องไห้เลย หัวใจเอ๋ย ไม่มีใครสนใจเจ้าหรอก นอกจากจะช่วยถีบลงหลุม แล้วเขี่ยดินกลบให้เท่านั้น
Burn not your house to fright the mouse away
หมวดขี่ช้างจับตั๊กแตน
Don't make a mountain out of a molehill
หมวดอย่าขี่ช้างจับตั๊กแตน
การขับขี่ยานพาหนะ ทำให้ความสามารถในการดื่มสุราลดลง
ถ้ากล้าเป็นหนี้ ได้ขี่แน่นอน