ผลการค้นหา

Do not cast your pearls before swine

หมวดอย่ายื่นแก้วให้วานร

Kill not the goose that lays the golden eggs

หมวดอย่าโลภมาก จะลาภหาย

to say the least

แปลว่าพูดได้แค่นั้น, อย่าพูดมากเลย

อย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน

หมายถึงอย่าหาเรื่องใส่ตัว การพูดหรือทำอะไรก้าวก่ายไปถึงผู้อื่นโดยมิบังควร ย่อมทำให้ตนได้รับความเดือดร้อนโดยไม่จำเป็น

อย่าได้คิด (เพ้อเจ้อ)

ภาษาจีน休想

hands off

แปลว่าห้ามจับ, อย่าแตะต้อง

Be good!

แปลว่าอย่าซน ทำตัวดีๆ

lay one's fingers off

แปลว่าอย่าแตะต้อง, ห้ามสัมผัส

A jack of all trades is master of none

หมวดอย่าจับปลาหลายมือ

อย่าเปิดความในใจ หากยังไม่ถึงเวลา

อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง

หมายถึงอย่าวางใจหรือไว้วางใจใครคนอื่นง่ายเกินไป จะเป็นเราที่เดือดร้อนในภายหลังได้

อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจคนจะจนใจเอง

หมายถึงไม่ควรไว้ใจใครมากเกินไปเพราะเขาอาจจะทำให้เราเดือดร้อนในภายหลังได้