ผลการค้นหา

ส่วนสำคัญ,ประเด็นสำคัญ,จุดหลัก

ภาษาญี่ปุ่น主眼

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゅがん

oblique

แปลว่าอ้อมๆ, ไม่ตรงประเด็น, ไม่ชัดเจน, ไม่ตรงจุด

ประเด็นหลัก,วิธีจัดการเรื่อง

ภาษาญี่ปุ่น要領

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นようりょう

ย่อยข่าว

หมายถึงก. หยิบยกเฉพาะประเด็นสำคัญของข่าวมากล่าว.

analysis

แปลว่าการวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การนำมาแยกเป็นส่วนๆ เพื่อพิจารณาในประเด็นต่างๆ

question

แปลว่าหัวข้อ, ประเด็นที่นำขึ้นมาพูด, เรื่องที่นำมาพิจารณา

แยกแยะ

หมายถึงก. กระจายออกให้เห็นชัดเจน เช่น แยกแยะปัญหาให้เห็นเป็นประเด็น ๆ ไป.

theme

แปลว่าหัวข้อ, ประเด็นหลัก, ใจความสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่นสาร

เริ่มเขียน,เขียนออกมา,เขียนหยิบยก(ประเด็นหรือปัญหา)

ภาษาญี่ปุ่น書き出す

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかきだす

กระชับแน่น ตรงประเด็น ตรงเป้า

ภาษาจีน扼要

ตรงกับหัวข้อ, คำพูดที่ไม่ห่างจากประเด็น

ภาษาจีน切题

จุดสำคัญ, จุดหลัก, ประเด็นสำคัญ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่น要領