ค้นเจอ 129 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ต้นฉบับ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เรียงพิมพ์

ก. เอาตัวพิมพ์มาเรียงตามต้นฉบับเพื่อตีพิมพ์.

manuscript

ต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ เป็นต้นฉบับที่ส่งไปให้ช่างเรียง

copy holder

ผู้อ่านต้นฉบับเพื่อให้ผู้ตรวจแก้ไขในการพิมพ์

copy

ถ่ายสำเนา

V

ผู้สมัครต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกฉบับเพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน

นำต้นฉบับเดิมไปจำลองแบบขึ้น

copy

คัด

V

ข้าพเจ้าเห็นว่าคงจักเป็นประโยชน์แก่ท่านผู้อ่านมากทีเดียวจึงขออนุญาตคัดข้อความดังกล่าวนั้นมาเสนอท่านผู้อ่าน

ลอกข้อความหรือลวดลายออกจากต้นฉบับ

check up

ทาน

V

เมื่อพิมพ์งานเสร็จแล้วก็ควรทานให้เรียบร้อย ก่อนจะส่งอาจารย์

สอบหนังสือให้ตรงกับต้นฉบับ

copy

ก๊อบปี้

V

ลอกตาม หรือทำตามต้นฉบับหรือต้นแบบ

copying

การก๊อปปี้

N

การทำสำเนาให้เหมือนต้นฉบับ

หนังสือต้นฉบับ (ที่นำมาแปลหรือนำมาแก้ไข)

底本

ていほん

n

แก้ไขเพิ่มเติมต้นฉบับด้วยหมึกสีแดง

朱筆を加える

しゅひつをくわえる

v1

หนังสือที่ผิดเพี้ยนไปจากต้นฉบับเดิมเนื่องจากการคัดลอก

異本

いほん

n

ต้นฉบับเดิม, ข้อความเดิมที่นำมาอ้างอิง

原文

[yuán wén]