คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ก้ม"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 169 รายการ

ตาไม่มองสวน, อุปมาว่าก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสืออย่างเดียว

目不窥园

[mù bù kuī yuán]

bend

ค้อม

V

รวงข้าวในไร่เริ่มค้อมรวงรับน้ำหนักเมล็ดข้าวเหมือนผู้หญิงมีครรภ์แก่

น้อมลง, ก้มลง

เขม้นขะมัก

[ขะเม่น-] ก. ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ, ขะมักเขม้น ก็ว่า.

การยืนตรงแล้วก้มศีรษะลง (เพื่อขออภัย)

平身低頭

へいしんていとう

n

without looking left or right

ดุ่ม

ADV

เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด

อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร

be earnest

เขม้นขะมัก

V

บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมักค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่ๆ

ตั้งใจหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่ง

bow before

ก้มตัว, ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ

PHRV

bow to

ก้มตัว, ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ

PHRV

ขะมักเขม้น

[ขะมักขะเม่น, ขะหฺมักขะเม่น] ก. ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ, เขม้นขะมัก ก็ว่า.

pump the air into

สูบลม

V

เขาก้มหน้าก้มตาสูบลมรถจักรยานอย่างจริงจัง

ดูดลมเข้าไปให้เต็ม

energetically

เขม้นขะมัก

ADV

พี่ฉันตั้งใจเขียนต้นฉบับอย่างเขม้นขะมัก เพราะต้องรีบส่งให้ทันเวลา

อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง

work single-hearted toward and end

เขม้นขะมัก

ADV

บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่

อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง